If you are doing something clever it’s probably wrong. If you are going to scale don’t take chances on untested front-end to database interaction approaches. Etsy is an e-commerce site, they aren’t sending rockets to the moon. What they are doing isn’t that super controversial, but it’s not that common either.